Una postdata positiva

Com deveu recordar, els empleats dels bancs o de les botigues poden ser els profes més durs. Però la veritat és que l'opinió d'aquest tipus de profes és precisament la que és més important per a nosaltres, els aprenents.

Va passar que vaig tornar al banc on fa uns mesos la meva explicació balbucejant en català va fer que l'empleada del taulell em parlés en castellà molt lentament... Doncs aquesta vegada, tampoc em va entendre, és a dir, no vaig aconseguir saber explicar el meu problema amb el compte bancari, però aquesta vegada em va continuar parlant en català!

Després d'escoltar-me cinc minuts, amb cara d'incomprensió total i fent un esforç per entendre'm --els meus problemes amb l'administració o altres institucions semblants sempre són molt plens dels girs en la trama--, em va preguntar: “Vols seure i ho intentem fer juntes amb el meu ordinador?” Ah... això és més que aprovar un certificat oficial del coneixement d'idioma!