3 anys d'activitats per fomentar el català
El document "3 anys d'activitats per fomentar el català" és un recull de totes les actuacions que ha tirat endavant el Servei de Política Lingüística des que es va crear, el març de 2008, fins al març de 2011. Aquestes actuacions responen als objectius que ens vam marcar des d'un principi per fomentar la llengua catalana a Tarragona. Tot seguit els resumim:
1. Promoure el català com a llengua de treball a l’Ajuntament i com a llengua de relació amb la ciutadania.
- S’ha recuperat el Reglament per a l’ús de la llengua catalana a l’Ajuntament (RULC) i se n'han difós els continguts: s’ha penjat al web, se n’ha fet difusió entre el personal municipal i s’ha tornat a convocar la comissió de seguiment, que no es reunia des de l’any 2000.
- S’han implantat plans de millora lingüística a diverses unitats municipals: Empresa Municipal de Mitjans de Comunicació i Tarragona Ràdio, Empresa Municipal de Transports i Guàrdia Urbana. La major part de les actuacions s’han centrat en la formació de personal i, en aquesta formació, s’ha donat especial importància a la promoció del català parlat, que és on s’havien detectat més mancances. Destaquen especialment els tallers de reforç oral per als conductors d’autobús.
- S’han fet accions de sensibilització per al personal municipal d’atenció al públic sobre el fet que no cal canviar de llengua si el nostre interlocutor ens entén. L’Ajuntament és model per a la ciutadania i per això és important, p. ex., fer l’acolliment dels nouvinguts en català, sempre que la comunicació sigui possible.
2. Promoure el català entre la ciutadania i implicar-la en la protecció de la llengua.
- S’han convocat ajuts per a entitats: s’han finançat, entre molts d’altres projectes, grups de conversa per a persones que habitualment no parlen català (Fundació En Xarxa); la Revista Mà, redactada en català i destinada a nouvinguts, o la propera implantació a Tarragona de la campanya “Si us plau, parla’m en català”, de la Plataforma per la Llengua.
- S’ha entrat, a través de l’entitat Tallers per la Llengua, a l’educació en el lleure i a l’educació secundària per fer actuacions per sensibilitzar sobre la conveniència de protegir la diversitat lingüística en general i la llengua catalana com a part d’aquesta diversitat.
- S’han fet tallers de sensibilització per a personal de cuina i de neteja de les escoles de Riu Clar.
- S’ha organitzat anualment un estand sobre diversitat lingüística al Parc de Nadal.
3. Crear i difondre eines per facilitar l’ús de la llengua.
- S’edita el butlletí lingüístic quinzenal Apunts de llengua, especialment dirigit al personal municipal, però obert a tothom que s’hi subscrigui.
- S’ha editat el document “Criteris de redacció i estil” de l’Ajuntament de Tarragona.
- Altres eines: “Manual per a la secció d’esports de Tarragona Ràdio” i “Criteris per a l’ús d’un llenguatge no sexista ni androcèntric”.
4. Col·laborar amb entitats i institucions que treballen per a la llengua.
- En total, s’ha col·laborat amb 55 entitats i institucions, citades al final de la memòria, entre les quals destaquen el Centre de Normalització Lingüística de Tarragona, el Departament de Filologia Catalana de la URV, la Secretaria de Política Lingüística, el Termcat, la Plataforma per la Llengua, Tallers per la Llengua, Òmnium Cultural o la Confederació de Comerç, per posar-ne alguns exemples.
5. Promoure la llengua a Tarragona, però també la llengua de Tarragona perquè creiem que el subdialecte tarragoní és un patrimoni immaterial importantíssim que s’ha de protegir i s’ha de promoure.
- S’ha publicat Paraula de Tecla. Vocabulari de les festes de Santa Tecla.
- S’ha organitzat el concurs lingüístic “Si l’encerto, l’endevino!” als mercats municipals.
6. Fer xarxa arreu dels territoris dels Països Catalans.
- S’ha col·laborat amb entitats de la Catalunya Nord (La Bressola – Escoles Catalanes a la Catalunya Nord), de l’Alguer (Cercle de Defensa i Difusió de la Llengua i la Cultura Catalanes) i el País Valencià (suport a la ILP Televisió sense Fronteres per poder veure TV3 al País Valencià).
Un altre aspecte del qual fem un balanç molt positiu és el de l’acolliment de becaris internacionals del màster de Llengua i Literatura Catalanes de la URV. El bloc de l’Aleksandra Tymczewska, “De Polònia a Tarragona”, en què explica les seves anècdotes amb la llengua catalana, és una conseqüència d'aquesta col·laboració.
Us convidem a fer una ullada a la memòria:
