Apunts de Llengua
L'Apunts de Llengua és el butlletí lingüístic que elabora cada quinze dies el Servei de Política Lingüística. S'hi tracten qüestions de normativa, convencions gràfiques, tècniques d'expressió, recursos per Internet i curiositats lingüístiques. Us hi podeu subscriure des de la pàgina de butlletins de l'Ajuntament.
Aclarir o aclarar? / Boca a boca i boca-orella / Justiterm / Fem que el nostre ordinador parli en català
Ficar o posar? / Les abreviatures dels dies de la setmana / Einescat / els nostres germans algueresos
Firma o signatura / Intermig o intermedi? / Digital Dialects / 10 cites
Nombre i número / Be alta i ve baixa / Gramàtica zero / Català a l'atac
El fi o la fi? / Déu i deu (diacrítics X) / Pronunciator / Jocs i joguines en català
Apunts de Llengua 87 (especial Nadal 2011)
Abans de Nadal i Cap d'Any... / La cavalcada de Reis / Els Reis Mags a la xarxa / Ara vénen festes.../ Poemes per als més petits
L'article dels noms de lloc, amb majúscula o minúscula? / Nét i net (diacrítics IX) / Un web per escriure bé les xifres / El català brilla al Twitter
Garantir o garantitzar? / Be i bé (diacrítics VIII) / RACO (Revistes Catalanes amb Accés Obert) / Concurs "Sigues viu, tingues paraula"
És correcte aparcament dissuasiu? / Mes i més (diacrítics VII) / Diccionari visual de la construcció / El videojoc de Tintín, en català
Vicesecretari o sotssecretari? / Son i són (diacrítics VI) / Lingu@net World Wide / Voluntariat per la llengua
Advervis acabats en -ment / Véns, vénen i vens, venen (diacrítics V) / Criteris de la UB / L'aranès
Atendre's o atenir-se? / Se i sé / Paraula de Tecla, al web del Termcat / El Dia Europeu de les Llengues
Apunts de Llengua 80 (especial Santa Tecla 2011)
Paraula de Tecla: la llengua i la festa / Titanya, simussara, térsien! / Cap a la professó! / Paraules amb història / Santa Tecla als instituts (per als alumnes més astuts) / Patrimoni festiu, patrimoni lingüístic
Aterrar o aterrissar? / Mon i món (diacrítics III) / Multicercador de recursos lingüístics / "Les escoles de Tarragona avalen els bons resultats de la immersió lingüística"
Conte, comte i compte / Molt i mòlt (diacrítics II) / DIDAC, diccionari escolar il·lustrat / Les llengües dels catalans
Com es diu manguito en català? / Dóna'm la bóta (diacrítics I) / Llengües per viatjar / 1/4 de català de platja
Per a què / A nivell de / Guia d'usos no sexistes de la llengua / Etimologies curioses
Perquè / Activitats multidisciplinàries / La capsa de llengua (nivells B i C) / Una polonesa parlant català a Luxemburg
Per què? / No és el mateix ser rendible que ser rentable / Manual de llenguatge administratiu / "Si us plau, parla'm en català"
Com s'escriuen els noms d'esports provinents d'altres llengües? / A fer cabussons! / Diccionari general de l'esport / Retransmissions esportives
Mail equival sempre a correu electrònic? / Piulades / Guia d'usos i estil de les xarxes socials / "Ei, que jo vaig dins!"
Dormir, adormir i adormir-se / Fenòmens meteorològics primaverals (II) / Corrector per a iPhone, iPad i iPod / El web de l'SPLAT, renovat
Baixar o abaixar? / Fenòmens meteorològics primaverals (I) / Recursos per aprendre català / L'SPLAT a la III Festa dels Tarraconins
Apunts de Llengua 69 (especial Sant Jordi)
Com es diu e-book en català? / Dracs i dragons / Sant Jordi a l'Edu365 / Viu Sant Jordi
Mediambiental o medioambiental? / Garantir / Un tip de trucs / La parla dels gitanos de la Part Alta
Composar o compondre? / En/na als formularis / Consultes, queixes i suggeriments sobre llengua catalana / Veus Unides de Linguamón
Pondre / Les majúscules porten accent / El web de la Secretaria de Política Lingüística / DiccionAra
Revalorar o revaloritzar? / La lletra C / Diccionari de sinònims i frases fetes / De Polònia a Tarragona: dietari lingüístic
Caixet o catxet? / Trànsit i tràfic / Opentrad / La paraula que més m'agrada
Internet és masculí o femení? / El tiquet del pàrquing / El nou web del Termcat / Xeic, fes-te voluntari lingüístic!
Internet, amb majúscula o amb minúscula? / La importància de navegar en català / Webs multilingües / El Baròmetre de l'ús del català a Internet
Apunts de Llengua 61 (especial Nadal 10)
Bon Nadal! / Serrellets, estrenes i paneres de Nadal / Estimats Reis d'Orient... / I si voleu continuar jugant...
He rebut... / Centre mèdic i certificat mèdic / Noms i cognoms / Televisió i plurilingüisme
Educació vial o educació viària? / Els llums de Nadal / La llengua i els joves / La Festa del Joc i la Joguina en Català
Tarja o targeta? / L'orellera / Els verbs conjugats de l'Optimot / "El català mola?"
El dia 27 d'octubre ens deixava el mestre Joan Solà. En aquest Apunts de Llengua especial intentarem ―modestament― acostar-vos a la seva figura i transmetre què ha significat per a la llengua catalana.
Com es diu tarjetón en català? / La mida és important / Softcatalà: programari en català / Entrevistes per la llengua
Professó i processó / Males traduccions de textos administratius (II) / Novetats a l'Enciclopèdia Catalana en línia / Els gags de Minoria Absoluta i Plataforma per la Llengua
Com es diu inalámbrico en català? / Males traduccions de textos administratius (I) / Criteris de traducció del castellà al català / Espectacles per a petits i grans sobre Salvador Espriu
Bimestral o bimensual? / Misto i llumí / Mira què et dic / Universitat Catalana d'Estiu
Festes de Sant Magí / Cascavell i picarol / La llengua també és femenina / Escola Valenciana
Com s'escriuen les paraules provinents d'altres llengües? / Taquilla i guixeta / Tinc un dubte / Un músic per a petits i grans
Com es diu bache en català / A l'estiu tota cuca viu! / Els sons del català / Shrek parla en català
Com es diu planta enredadera en català? / Medi, mig i mitjà / Linguamón - Casa de les Llengües / Postals lingüístiques per als turistes
El burca o la burca? / La firma del correu electrònic / Diccionari de futbol / Revistes en català
Reflexar o reflectir? / T'envio un text perquè el revisis / Recursos tipogràfics / Hora:cat
Sorra o arena? / L'ús del guionet (V) / De cara a la ciutadania, de cara al català / El "nivell C" al Parla.cat
Paraigua o paraigües? / L'ús del guionet (IV) / El diccionari de la renda / 1/4 de català
Si s'escau o si escau? / L'ús del guionet (III) / El Fitxer Lingüístic de la UPC / Un tast de Foix
En motiu de o amb motiu de? / L'ús del guionet (II) / Separació de síl·labes a final de ratlla / Pinta Llengües
Com abreviem els nombres ordinals / L'ús del guionet (I) / Maxigramar / Col·lectiu Veu Pròpia
En data o amb data / Em i hem / Signes de puntuació / Els mapes vius de Linguamón
Com puc dir zona semipeatonal en català? / Donat que mal utilitzat / El traductor de Google / La llengua de signes catalana
On van els guionets de les xifres? / Ni events ni aconteixements / Els exercicis de llengua catalana de l'Edu365 / 'Le catalan, la lange de 10 millions d'Européens'
Si us plau o sisplau? / Quan porta accent si? / Com treure el màxim partit del Gran Diccionari de la Llengua Catalana en línia / Un joc interactiu sobre Pompeu Fabra
Bloc o blog? / Un problema no se solventa / Rodamots - Cada dia un mot / "El coulant ja no embruta la llengua" (El Punt, 05/01/10)
Apunts de Llengua 37 (especial Nadal 09)
Caga, tió! / Desitgeu bon Nadal amb una bona postal / Per fer la carta als Reis / I si encara en voleu més...
Per què el corrector em marca promig? / Val més tenir cites que citacions / El traductor de l'Instituto Cervantes / GPS en català
Enjardinar o ajardinar? / Plànol i planell / El traductor de la Generalitat / Etiquetatge en català a Tarragona
Que i què / No ens perdem amb el carrerer / El corrector de Softcatalà / Si voleu que el mòbil us parli en català...
Escorcollar i registrar són sinònims? / Paguem a terminis / El Corrector de la UPF / "Les Tres Bessones al bosc de les paraules"
Avinguda de Ramón y Cajal o de Ramon i Cajal? / Rere, enrere, darrere / El web de l'SPLAT / CINC, Cinema Infantil en Català
Existeix peatonalització? / No donem res per suposat / El Cercanoms / Campanya "Apadrina una llengua"
Museïtzar o musealitzar? / Tan i tant / Diccionari de sinònims / "Encomana el català" a Tarragona
Els noms d'alguns barris de Tarragona / Sant Magí o sant Magí? / L'ús del pronom aquest / Web Argumenta / "Sigues lingüísticament sostenible" (IV)
Maneres d'expressar obligació / Decàleg del llenguatge oral / Català a distància: Parla.cat / "Sigues lingüísticament sostenible" (III)
Coresponsabilitat o corresponsabilitat? / Les hores / Preferència per les construccions verbals / Escriure per al web / "Sigues lingüísticament sostenible" (II)
L'ús del verb fallar / Els punts numerats / Les passives pronominals / El diccionari de català incorporat al Mozilla / "Sigues lingüísticament sostenible" (I)
L'ús del verb acordar / Els plurals de les sigles / Preferència per la veu activa / Refranys.com / Exposició "Sigues lingüísticament sostenible"
Apunts de Llengua 17 (especial Nadal 08)
Amb un sol Nadal en tenim prou / Selecció de vocabulari i expressions nadalenques / Felicitacions sense faltes / Regals per a petits i grans / "La llengua dels planetes" al Parc de Nadal de Tarragona
