Roberto Elvira Mathez va néixer a Tarragona, Espanya, l’any 1989, i va trobar la seva llar a l’Argentina. Es va llicenciar en Lletres a Buenos Aires, on també va treballar com a docent i va fer de voluntari en barris populars. Després del suïcidi d’un amic, va decidir emigrar. Va participar en la construcció d’escoles a Filipines abans d’establir-se a Suècia. Posteriorment, va obtenir un doctorat en Estudis Llatinoamericans, Ibèrics i Latinx a la City University of New York, ciutat on va residir durant diversos anys. Ha publicat tres llibres de contes: Tras el reflejo (2010), Tú y yo y las primeras lluvias (2015) i Habitar las ruinas (2023). A més, ha traduït poesia de l’anglès i el noruec a l’espanyol. Actualment viu entre Oslo i Barcelona, on treballa a la UOC.

Llengües Extintes

Com s’extingeix una llengua? Una llengua no desapareix quan es cremen els diccionaris i els manuals, sinó quan mor l’últim dels seus parlants. La llengua és vitalitat, és moviment. Cada any s’extingeixen llengües, en la seva majoria pertanyents a pobles indígenes arrelats en regions apartades, fora de l’abast dels amos de les terres, però vulnerables als canvis climàtics. Llengües Extintes busca preservar, encara que només sigui en vers, la poesia d’algunes d’aquelles llengües, alhora que posa llum en la necessitat de preservar vocabularis i comunitats cada vegada més exposades a la violència del món.