Resum - Descripció

El discurs és una peça teatral i, alhora, un exercici de rescat literari que parteix d’un fet real quan l’autora i dramaturga Angelina Llongueras localitza, el 2022, el discurs que Caterina Albert (Víctor Català) va pronunciar als Jocs Florals de Barcelona de 1917 i decideix convertir-lo en matèria escènica.

A partir d’aquest text cívic i brillant, que parla de Catalunya, de la llengua, del paper de les dones i de la idea de “civilitat”, Llongueras construeix un muntatge polivalent que es pot fer amb 1 o 2 actrius i que combina el document històric amb fragments de l’obra de Víctor Català (La infanticida, Solitud, Mosaic, cartes i una entrevista a Tomàs Garcés), i fins i tot amb una capa de metateatre on apareixen l’actriu i la directora discutint com posar-ho en escena.

Publicat en edició bilingüe català–anglès i amb fotografies del muntatge, el volum és útil tant per llegir com per muntar-lo en teatres, instituts o grups amateurs, perquè dona estructura, context i materials escènics ja treballats.